Come si dice "disperata" in spagnolo
La parola spagnola per “disperata” è “desesperada” — B1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Estaba tan desesperada que llamó a todos sus contactos.
Era così disperata che chiamò tutti i suoi contatti.
La situación económica es desesperada para muchas familias.
La situazione economica è disperata per molte famiglie.
Su mirada era desesperada, pidiendo ayuda en silencio.
Il suo sguardo era disperato, chiedendo aiuto in silenzio.
Accordo di Genere
Come aggettivo, 'desesperada' deve concordare con il sostantivo femminile che descrive (es. 'donna disperata', 'situazione disperata'). In italiano, l'aggettivo 'disperata' segue la stessa regola per i sostantivi femminili.
Usare la forma sbagliata
Errore: “Usare 'desesperado' quando si parla di una donna o di un sostantivo femminile.”
Correzione: Controlla sempre il genere della parola descritta. Usa 'desesperada' per le parole femminili. Questo è simile all'italiano dove useresti 'disperata' per 'la situazione' e 'disperato' per 'il tentativo'.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.