Come si dice "donna disperata" in spagnolo
La parola spagnola per “donna disperata” è “desesperada” — B2 livello.
Italian → spagnoloB2
NounB2
Una persona identificata dal suo stato di disperazione
Esempi
La policía intentó calmar a la desesperada antes de que saltara.
La polizia ha cercato di calmare la donna disperata prima che saltasse.
El noticiero describió a la ladrona como una desesperada sin recursos.
Il telegiornale ha descritto il ladro come una persona disperata senza risorse.
Aggettivo che funziona come Sostantivo
In spagnolo, si può spesso trasformare un aggettivo in un sostantivo anteponendo un articolo (come 'la') davanti ad esso. Qui, 'la desesperada' significa 'la disperata' (al femminile). Questo è analogo all'italiano quando si usa 'la disperata' o 'il disperato'.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.