Come si dice "disuguaglianza" in spagnolo
La parola spagnola per “disuguaglianza” è “desigualdad” — B1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
La desigualdad económica está creciendo en todo el mundo.
La disuguaglianza economica sta crescendo in tutto il mondo.
Debemos luchar por eliminar la desigualdad de género.
Dobbiamo lottare per eliminare la disuguaglianza di genere.
Hay una gran desigualdad entre los barrios ricos y pobres.
C'è una grande disparità tra i quartieri ricchi e poveri.
Il trucco del '-dad'
Molte parole spagnole che terminano in '-dad' sono femminili e corrispondono a parole italiane che terminano in '-tà' o '-dàde' (uguaglianza, libertà, disuguaglianza). In italiano, la maggior parte di queste parole sono femminili.
Collegare i tipi di disuguaglianza
Per specificare di che tipo di disuguaglianza stai parlando, usa 'de' seguito dall'argomento, come 'desigualdad de oportunidades' (disuguaglianza di opportunità).
Confusione di genere
Errore: “el desigualdad”
Correzione: la desigualdad. Le parole che terminano in -dad sono sempre femminili in spagnolo, proprio come in italiano molte parole simili sono femminili (la città, la verità).
Altri significati di “desigualdad”
“desigualdad” può anche significare:
- another meaning(C1, formal)
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.