Come si dice "donna sporca" in spagnolo
La parola spagnola per “donna sporca” è “sucia” — B2 livello.
Italian → spagnoloB2
NounB2informal
donna disordinata o poco igienica
Esempi
No dejes los platos ahí, ¡eres una sucia!
Non lasciare i piatti lì, sei una maniaca del disordine!
Llamaron a la niña 'la sucia' porque siempre jugaba en el barro.
Hanno chiamato la ragazza 'la sporca' perché giocava sempre nel fango.
Aggettivo come Sostantivo
Molti aggettivi spagnoli possono diventare sostantivi anteponendo un articolo (come 'la' o 'una'). Qui, 'la sucia' significa 'la persona sporca' (riferito a una persona o cosa). Questo è simile a dire in italiano 'la disordinata'.
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.