Come si dice "doppiato" in spagnolo
La parola spagnola per “doppiato” è “doblado” — B1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Italian → spagnoloB1
adjectiveB1
film o programmi TV tradotti in un'altra lingua
Esempi
Prefiero las películas en versión original, no me gustan los films doblados.
Preferisco i film in versione originale, non mi piacciono i film doppiati.
Ese actor de voz es famoso por haber doblado a muchos personajes.
Quell'attore di doppiaggio è famoso per aver doppiato molti personaggi.
El anime está doblado al español de España.
L'anime è doppiato in spagnolo dalla Spagna.
Uso di 'al'
Quando si dice in quale lingua è doppiato un film, si usa 'al' (a/in): 'doblado al inglés' (doppiato in inglese).
Doblado vs. Traducido
Errore: “La película está traducida al audio.”
Correzione: La película está doblada.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.