Come si dice "eccellentemente" in spagnolo
La parola spagnola per “eccellentemente” è “perfectamente” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Ella habla español perfectamente, como si fuera nativa.
Parla spagnolo perfettamente, come se fosse madrelingua.
Todo salió perfectamente en la boda, no hubo ni un solo error.
È andato tutto perfettamente al matrimonio; non c'è stato un solo errore.
Hemos seguido las instrucciones perfectamente.
Abbiamo seguito le istruzioni esattamente.
Avverbi da Aggettivi (Confronto con l'Italiano)
La maggior parte degli avverbi spagnoli che descrivono 'come' viene eseguita un'azione si forma prendendo la forma femminile dell'aggettivo (es. perfecta) e aggiungendo il suffisso '-mente' (che corrisponde al nostro '-mente' in italiano, es. perfettamente).
Usare l'Aggettivo al posto dell'Avverbio
Errore: “Hablo español perfecto.”
Correzione: Hablo español perfectamente. (Devi usare la desinenza '-mente' quando descrivi il verbo 'hablar' (parlare), proprio come in italiano 'parlo spagnolo perfettamente', non 'parlo spagnolo perfetto'.)
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.