Come si dice "erogatore" in spagnolo
La parola spagnola per “erogatore” è “proveedor” — B1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Necesitamos un nuevo proveedor de café para la oficina.
Abbiamo bisogno di un nuovo fornitore di caffè per l'ufficio.
El proveedor entregará los materiales mañana por la mañana.
Il fornitore consegnerà i materiali domani mattina.
Estamos comparando precios entre varios proveedores locales.
Stiamo confrontando i prezzi tra diversi fornitori locali.
La desinenza -dor
La desinenza '-dor' in spagnolo indica la persona che compie un'azione, simile alla desinenza '-tore' in italiano (pensa a 'lavoratore' o 'scrittore'). Poiché 'proveer' significa fornire, un 'proveedor' è colui che fornisce.
Forma femminile
Se il fornitore è una donna o un'entità femminile, si aggiunge una 'a' alla fine: 'la proveedora'.
Ortografia errata
Errore: “proveyer”
Correzione: proveedor (sostantivo) o proveer (verbo)
Altri significati di “proveedor”
“proveedor” può anche significare:
- another meaning(B2, formal)
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.