Come si dice "eruzione" in spagnolo
La parola spagnola più comune per “eruzione” è “erupción” — usa "erupción" quando ti riferisci a un'eruzione vulcanica, cutanea o a un'improvvisa manifestazione di qualcosa di naturale o violento.
Italian → spagnolo
erupción
sustantivoA2general
Usa "erupción" quando ti riferisci a un'eruzione vulcanica, cutanea o a un'improvvisa manifestazione di qualcosa di naturale o violento.
Esempi
El volcán entró en erupción después de muchos años.
Il vulcano è entrato in eruzione dopo molti anni.
explosión
sustantivoC1general
Utilizza "explosión" per indicare uno sfogo improvviso e intenso di sentimenti o eventi, come un aumento rapido o un evento dirompente.
Esempi
El anuncio causó una explosión de alegría entre los aficionados.
L'annuncio ha causato uno sfogo di gioia tra i tifosi.
Confusione tra "erupción" e "explosión"
La maggior parte degli studenti confonde "erupción" ed "explosión" perché entrambe implicano un'uscita improvvisa. Ricorda che "erupción" è più legato a fenomeni naturali (vulcani, pelle), mentre "explosión" si usa spesso per reazioni emotive o aumenti rapidi.
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.