Come si dice "eruzione" in spagnolo
La parola spagnola per “eruzione” è “explosión” — C1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
El anuncio causó una explosión de alegría entre los aficionados.
L'annuncio ha causato uno sfogo di gioia tra i tifosi.
La ciudad experimentó una explosión demográfica en los 80.
La città ha sperimentato un boom demografico negli anni '80.
Su libro fue una explosión de nuevas ideas artísticas.
Il suo libro è stato un'esplosione di nuove idee artistiche.
Uso Figurato
Quando usata in senso figurato, 'explosión' descrive qualcosa che accade rapidamente e intensamente. È un modo drammatico per parlare di crescita, emozione o colore. In italiano, 'esplosione' funziona in modo molto simile in contesti metaforici.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.