Come si dice "espressioni" in spagnolo
La parola spagnola per “espressioni” è “frases” — A1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Tengo que escribir tres frases sobre mi familia.
Devo scrivere tre frasi sulla mia famiglia.
Me encantan las frases de esa película.
Adoro le citazioni di quel film.
No entiendo las frases hechas en español.
Non capisco le frasi fatte (modi di dire) in spagnolo.
Forma plurale
Questo è il plurale di 'frase'. In spagnolo, aggiungiamo una 's' alle parole che terminano in vocale per parlare di più di una cosa, proprio come in italiano (es. casa -> case, frase -> frases).
Corrispondenza con l'articolo
Poiché 'frases' è una parola femminile plurale, dovresti usare 'las' (il/lo/la/i/gli/le) o 'unas' (delle/degli) con essa: 'las frases'.
Frase vs. Oración
Errore: “Pensare che 'frase' e 'oración' siano esattamente la stessa cosa.”
Correzione: Mentre spesso sono usati come sinonimi di 'periodo' (in italiano), una 'frase' può essere qualsiasi gruppo di parole (anche un frammento), mentre 'oración' di solito implica una frase grammaticale completa con un verbo coniugato, simile alla distinzione italiana tra 'frase' e 'proposizione/periodo'.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.