Come si dice "essere elettrizzato" in spagnolo
La parola spagnola per “essere elettrizzato” è “vibrar” — B2 livello.
Italian → spagnoloB2
verbB2
intensità emotiva
Esempi
El estadio vibraba con la emoción del partido.
Lo stadio pulsava per l'emozione della partita.
Su voz me hace vibrar.
La loro voce mi fa vibrare (mi fa sentire una profonda risonanza).
Toda la ciudad vibra durante el festival.
Tutta la città pulsa di energia durante il festival.
Uso con 'con'
Quando vuoi dire COSA ti sta facendo sentire elettrizzato, usa la parola 'con' (con). Esempio: 'Vibrar con la noticia'.
Non prenderlo troppo letteralmente
Errore: “La película me vibró.”
Correzione: La película me hizo vibrar. Di solito, qualcosa ti 'fa vibrare' piuttosto che 'vibrarti' direttamente.
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.