Come si dice "essi percepiscono" in spagnolo
La parola spagnola per “essi percepiscono” è “sienten” — A1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Mis padres sienten mucha alegría al verme.
I miei genitori provano molta gioia quando mi vedono.
Ustedes sienten el calor de la sala, ¿verdad?
Voi (plurale formale) sentite il caldo nella stanza, vero?
Los niños sienten curiosidad por el nuevo juguete.
I bambini si sentono curiosi riguardo al nuovo giocattolo.
Schema di Irregolarità
Il verbo 'sentir' è complicato! La 'e' centrale cambia in 'ie' nella maggior parte delle forme, inclusa 'sienten'. Ma attenzione a 'nosotros' e 'vosotros', che rimangono regolari (sentimos, sentís).
Indicativo vs. Congiuntivo
Dato che 'sienten' finisce in -en, è la forma del presente indicativo. Questa si usa per fatti, certezze e cose che stanno accadendo ora. La forma usata per desideri o dubbi è 'sientan'.
Confondere 'Sentir' e 'Sentarse'
Errore: “Usare 'sienten' quando si intende 'si siedono' (Se sientan).”
Correzione: Per dire 'si siedono', devi usare la forma riflessiva: 'Se sientan'. 'Sienten' significa solo 'provano/sentono'.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.