Come si dice "essi possiedono" in spagnolo
La parola spagnola per “essi possiedono” è “tienen” — A1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Ellos tienen un coche nuevo.
Hanno una macchina nuova.
Ustedes tienen dos hijos, ¿verdad?
Voi avete due figli, vero?
Mis vecinos tienen un perro muy ruidoso.
I miei vicini hanno un cane molto rumoroso.
Chi sono 'essi' o 'voi'?
'Tienen' è la forma per 'ellos' (un gruppo di uomini, o misto), 'ellas' (un gruppo di donne), e 'ustedes' (voi tutti). In Spagna, 'ustedes' è formale, ma in America Latina è usato sia per il 'voi tutti' formale che informale.
Usare 'Avere' per il Possesso
Errore: “Mis amigos han un perro.”
Correzione: Si usa 'tener' per il possesso. Dite 'Mis amigos tienen un perro.' Il verbo 'haber' (come 'han') è solitamente usato per costruire altri tempi verbali, non per dire che si possiede qualcosa.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.