Come si dice "fare appello" in spagnolo
La parola spagnola per “fare appello” è “apelar” — B2 livello.
Esempi
El abogado decidió apelar la sentencia mañana.
L'avvocato ha deciso di fare appello contro la sentenza domani.
Si no estás de acuerdo con la multa, puedes apelar.
Se non sei d'accordo con la multa, puoi fare appello.
Tienen derecho a apelar ante un tribunal superior.
Hanno il diritto di fare appello davanti a un tribunale superiore.
Usare 'Apelar' in ambito legale
Quando si parla di casi giudiziari, si può dire 'apelar la decisión' (fare appello contro la decisione) direttamente, senza bisogno di parole aggiuntive.
Non confondere con chiamare qualcuno
Errore: “Voy a apelar a mi hermano por teléfono.”
Correzione: Voy a llamar a mi hermano por teléfono. 'Apelar' si usa per richieste formali o azioni legali, non per telefonate.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.