Inklingo

Come si dice "figliolo" in spagnolo

La parola spagnola perfiglioloè hijitoA1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.

Italian → spagnoloA1

hijito

nounA1informal
riferito a un bambino maschio
Un bambino piccolo con un'espressione felice in piedi accanto alla mano di un adulto più alto.

Esempi

Ven aquí, hijito, vamos a comer.

Vieni qui, figliolo, andiamo a mangiare.

Mi hijito mayor ya va a la universidad.

Il mio caro figliolo va già all'università.

No llores, hijito, todo va a estar bien.

Non piangere, tesoro, andrà tutto bene.

Il Potere del '-ito'

In spagnolo, aggiungere '-ito' alla fine di una parola è come darle un abbraccio. Rende la parola 'hijo' (figlio) più piccola, carina o più amata. In italiano, usiamo suffissi come '-ino' o '-etto' per uno scopo simile, ma '-ito' è specifico dello spagnolo.

Il Genere Conta

Questa parola finisce in 'o', quindi si riferisce solo ai maschi. Se ti rivolgi o parli di una femmina, devi cambiarla in 'hijita'.

Non Solo per Bambini

Errore:Usare 'hijito' solo per i neonati.

Correzione: Puoi usare 'hijito' anche per un uomo di 40 anni! I genitori lo usano per i propri figli indipendentemente dalla loro età per mostrare affetto.

Traduzioni correlate

Impara lo spagnolo con Inklingo

Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.