Come si dice "figuro" in spagnolo
La parola spagnola per “figuro” è “asumo” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Asumo que llegas a las cinco.
Presumo che tu arrivi alle cinque.
No lo sé con certeza, pero asumo que sí.
Non lo so per certo, ma suppongo di sì.
La forma 'Yo'
'Asumo' è la forma di 'io' (yo) del verbo 'asumir' al presente indicativo, usata per azioni che accadono ora o verità generali. In italiano, corrisponde a 'presumo' o 'suppongo'.
Confondere 'Asumo' e 'Supongo'
Errore: “Usare 'asumo' quando in realtà si intende 'penso' o 'immagino' in modo molto informale.”
Correzione: Sebbene spesso intercambiabili, 'supongo' è leggermente più comune per le supposizioni casuali, mentre 'asumo' può suonare un po' più formale quando usato per significare 'suppongo'.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.