Come si dice "friggere" in spagnolo
La parola spagnola più comune per “friggere” è “freír” — usa 'freír' quando ti riferisci all'azione generale di cuocere il cibo in olio o grasso, come nell'italiano 'friggere'..
Italian → spagnolo
freír
verboA1generale
Usa 'freír' quando ti riferisci all'azione generale di cuocere il cibo in olio o grasso, come nell'italiano 'friggere'.
Esempi
Me gusta freír las patatas con aceite de oliva.
Mi piace friggere le patate con olio d'oliva.
fría
verboB2formale/letterario
Usa 'fría' solo quando si tratta della prima o terza persona singolare del congiuntivo presente del verbo 'freír', spesso in frasi che esprimono dubbio, desiderio o comando.
Esempi
Espero que no fría el pescado demasiado tiempo.
Spero che non frigga il pesce troppo a lungo.
Infinito vs. Congiuntivo
La confusione più comune è usare la forma base 'freír' quando invece serve una forma coniugata del congiuntivo, come 'fría'. Ricorda che 'freír' è l'infinito, mentre 'fría' è una specifica coniugazione.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.