Come si dice "gestirla" in spagnolo
La parola spagnola per “gestirla” è “llevarla” — B1 livello.
Italian → spagnoloB1
Verb Phrase (Infinitive + Pronoun)B1
gestire una situazione o un problema (riferito a 'la situación' o 'la crisis')
Esempi
Nuestra relación es complicada, pero sabemos llevarla bien.
La nostra relazione è complicata, ma sappiamo gestirla bene.
No te preocupes por la presión, solo tienes que aprender a llevarla.
Non ti preoccupare per la pressione, devi solo imparare ad affrontarla.
Uso Figurato
In questo contesto, 'llevar' non significa trasporto fisico ma il lavoro mentale o emotivo necessario per gestire uno stato o una relazione in corso. È simile all'uso italiano di 'portare avanti' una situazione.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.