Come si dice "gestore" in spagnolo
La parola spagnola per “gestore” è “operador” — B1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
¿Qué operador de telefonía móvil me recomiendas?
Quale gestore di telefonia mobile mi consigli?
El operador turístico canceló el viaje a la montaña.
Il tour operator ha cancellato il viaggio in montagna.
Muchos operadores de internet están subiendo sus precios.
Molti fornitori di internet stanno aumentando i loro prezzi.
Nomi Collettivi
Anche se un'azienda è composta da molte persone, 'el operador' viene trattato come una singola entità (singolare).
Operador vs Impresa
Errore: “Dire 'la operador' perché 'empresa' (azienda) è femminile.”
Correzione: Anche se l'azienda è di proprietà femminile o è 'una empresa', la parola 'operador' in sé è sempre maschile.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.