Inklingo
← Dizionario

operador

oh-peh-rah-DOR/opeɾaˈðoɾ/

operatore

Anche: tecnico
Una persona con cuffie e gilet di sicurezza che opera una grande gru industriale con un pannello di controllo.

📝 In Azione

El operador de cámara grabó toda la escena.

A2

L'operatore di ripresa ha registrato l'intera scena.

Necesitamos un operador con experiencia para esta grúa.

B1

Abbiamo bisogno di un operatore esperto per questa gru.

El operador de radio envió una señal de socorro.

B2

L'operatore radio ha inviato un segnale di soccorso.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • técnico (tecnico)
  • maquinista (macchinista)

Collocazioni Comuni

  • operador de cámara – operatore di ripresa
  • operador de grúa – gruista

fornitore, gestore

Anche: tour operator
Un camion colorato con un'antenna satellitare in cima che fornisce servizi a una piccola casa.

📝 In Azione

¿Qué operador de telefonía móvil me recomiendas?

B1

Quale gestore di telefonia mobile mi consigli?

El operador turístico canceló el viaje a la montaña.

B1

Il tour operator ha cancellato il viaggio in montagna.

Muchos operadores de internet están subiendo sus precios.

B2

Molti fornitori di internet stanno aumentando i loro prezzi.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Collocazioni Comuni

  • operador de red – gestore di rete
  • operador turístico – tour operator
  • operador logístico – fornitore logistico

operatore

SostantivomB2formal
Un grande segno più colorato e un segno meno che fluttuano in uno spazio luminoso.

📝 In Azione

El signo de más es un operador aritmético.

B2

Il segno più è un operatore aritmetico.

Usa el operador 'Y' para buscar ambos términos.

B2

Usa l'operatore 'AND' per cercare entrambi i termini.

Este programa requiere un operador lógico diferente.

C1

Questo programma richiede un diverso operatore logico.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • símbolo (simbolo)
  • función (funzione)

Collocazioni Comuni

  • operador booleano – operatore booleano
  • operador matemático – operatore matematico

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "operador" in spagnolo:

fornitore→gestore→operatore→tecnico→tour operator→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: operador

Domanda 1 di 3

Se stai parlando della tua compagnia telefonica, quale termine dovresti usare?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
operar(operare) — Verbo
operación(operazione) — Sostantivo
operativo(operativo) — Aggettivo
operario(operaio) — Sostantivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Dalla parola latina 'operari', che significa 'lavorare' o 'faticare'. Condivide la stessa radice della parola 'opera' (che originariamente significava 'un'opera d'arte').

Prima attestazione: 15th century

Cognati (Parole correlate)

English: operatorFrench: opérateurItalian: operatore

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Può 'operador' essere femminile?

Sì! Se la persona è una donna, si cambia in 'la operadora'. Questa voce si concentra sulla forma maschile 'el operador'.

Un 'operador' è lo stesso di un 'operario'?

Non esattamente. Un 'operario' è solitamente un lavoratore manuale in una fabbrica. Un 'operador' lavora solitamente con un sistema tecnico o una macchina specifica e complessa.

Come si dice 'Tour Operator'?

Si dice 'operador turístico'. Si riferisce alle aziende che organizzano pacchetti vacanza.