Come si dice "governo locale" in spagnolo
La parola spagnola per “governo locale” è “municipio” — B1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Mi municipio es famoso por sus campos de olivos.
Il mio municipio è famoso per i suoi uliveti.
El municipio aprobó un nuevo presupuesto para el parque.
Il governo locale ha approvato un nuovo bilancio per il parco.
Cada municipio tiene su propio alcalde y concejales.
Ogni municipio ha il suo sindaco e i suoi consiglieri.
Non è solo una città
In spagnolo, 'municipio' si riferisce all'intera area legale, che spesso include la città principale, i villaggi circostanti e le terre rurali. È un concetto più ampio di una semplice 'ciudad' (città).
Sempre maschile
Anche se si riferisce a una comunità o area, è un sostantivo maschile. Usa sempre 'el municipio' o 'los municipios'.
Confondere il municipio con il palazzo comunale
Errore: “Voy a trabajar en el municipio.”
Correzione: Voy a trabajar en el ayuntamiento (o la alcaldía).
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.