Come si dice "gravemente colpito" in spagnolo
La parola spagnola per “gravemente colpito” è “castigado” — B2 livello.
Italian → spagnoloB2
AdjectiveB2neutral/formal
che subisce le conseguenze di qualcosa di grave
Esempi
Esa tierra se ve castigada por la sequía.
Quella terra sembra logorata dalla siccità.
Tenía las manos castigadas por el frío y el trabajo duro.
Le sue mani erano gravemente colpite/danneggiate dal freddo e dal duro lavoro.
Funzione di Participio Passato
Ricorda che 'castigado' è la forma usata per creare i tempi perfetti con 'haber', come 'ha castigado' (ha punito) o la forma passiva con 'ser/estar', come 'fue castigado' (fu punito). In italiano, questo corrisponde a 'è stato punito'.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.