Come si dice "ha vinto" in spagnolo
La parola spagnola per “ha vinto” è “ganó” — A1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Mi equipo favorito ganó el partido de fútbol anoche.
La mia squadra preferita ha vinto la partita di calcio ieri sera.
¿Quién ganó el premio al mejor chef del año?
Chi ha vinto il premio come miglior chef dell'anno?
Usted ganó la votación por un margen muy pequeño.
Lei ha vinto il voto con un margine molto ristretto.
Focus sul Passato
Poiché 'ganó' termina con un accento (ó), ci dice che l'azione è avvenuta e si è conclusa completamente nel passato, come un evento singolo. In italiano, questo corrisponde al Passato Remoto o al Passato Prossimo, a seconda del contesto regionale, ma l'azione è vista come conclusa.
Confondere i Tempi Passati
Errore: “Usare 'ganaba' quando l'azione è terminata ('Stava vincendo la partita').”
Correzione: Usa 'ganó' per azioni che si sono concluse: 'Él ganó el juego.' ('Lui ha vinto la partita.'). 'Ganaba' significa 'era solito vincere' o 'stava vincendo' (azione in corso), simile all'Imperfetoo italiano.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.