Come si dice "hai l'aria" in spagnolo
La parola spagnola per “hai l'aria” è “suenas” — B1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Suenas muy nervioso, ¿estás bien?
Sembri molto nervoso, stai bene?
Suenas como si no hubieras dormido en días.
Sembri come se non avessi dormito per giorni.
¡Qué bien suenas! ¿Ya tienes el trabajo?
Sembra fantastico! Hai già ottenuto il lavoro?
Uso di 'Como'
Quando vuoi dire che qualcuno 'suona come' qualcos'altro, usa 'sonar como' (es. 'Suenas como un experto,' Sembri un esperto).
Confondere 'Sonar' e 'Oír'
Errore: “Usare 'tú oyes cansado' (invece di 'tú suenas cansado').”
Correzione: 'Oír' significa 'sentire' (l'azione delle tue orecchie). 'Sonar' significa 'suonare' o 'dare un'impressione'. Usa 'suenas' per descrivere come appare qualcuno.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.