Come si dice "i reali" in spagnolo
La parola spagnola per “i reali” è “realeza” — B1 livello.
Esempi
La realeza británica es conocida en todo el mundo.
La nobiltà britannica è conosciuta in tutto il mondo.
Muchos miembros de la realeza asistieron a la boda.
Molti membri della nobiltà hanno partecipato al matrimonio.
El protocolo de la realeza es muy estricto.
Il protocollo della nobiltà è molto rigoroso.
Sempre Femminile
La parola 'realeza' è sempre femminile ('la realeza'), anche se si parla di un gruppo di re o uomini. In italiano, 'nobiltà' è anch'essa femminile.
Significato Collettivo
Si comporta come un'unità singola. Usa verbi al singolare, come 'La nobiltà vive qui', piuttosto che verbi al plurale. Questo è simile all'italiano, dove 'la nobiltà' richiede il verbo al singolare.
Confusione con 'Realtà'
Errore: “La realidad española tiene un rey.”
Correzione: La realeza española tiene un rey. 'Realidad' significa 'realtà'; 'realeza' significa 'nobiltà'. Attenzione alla somiglianza fonetica tra 'realeza' e 'realidad', che può confondere.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.