Come si dice "impossibilitato" in spagnolo
La parola spagnola per “impossibilitato” è “incapaz” — B1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Soy incapaz de concentrarme con tanto ruido.
Sono incapace di concentrarmi con tanto rumore.
Ella era incapaz de mentir, siempre decía la verdad.
Era incapace di mentire, diceva sempre la verità.
El sistema se demostró incapaz de manejar la demanda.
Il sistema si è dimostrato incapace di gestire la domanda.
Uso di 'de' dopo incapaz
Quando si vuole specificare cosa qualcuno non è in grado di fare, si deve sempre seguire 'incapaz' con la preposizione 'de' e poi il verbo all'infinito: 'incapaz de cocinar'.
Dimenticare la preposizione
Errore: “Soy incapaz hacer esto.”
Correzione: Soy incapaz **de** hacer esto. (Includere sempre 'de' prima dell'azione.)
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.