Come si dice "impressionato" in spagnolo
La parola spagnola per “impressionato” è “impresionado” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Estoy impresionado con la calidad de tu trabajo.
Sono impressionato dalla qualità del tuo lavoro.
Ella estaba impresionada por la vista desde la montaña.
Lei era stupita dalla vista dalla montagna.
¿No estás impresionado? Es una obra de arte increíble.
Non sei impressionato? È un'opera d'arte incredibile.
Usare ESTAR per le Emozioni
Si usa il verbo estar (essere) con impresionado perché descrive uno stato o un sentimento temporaneo, non una caratteristica permanente. Questo è simile all'uso di essere in italiano per gli stati d'animo.
Farlo Concordare
Come la maggior parte degli aggettivi spagnoli, impresionado deve cambiare la desinenza per concordare con la persona o la cosa che descrive: impresionado (maschile singolare), impresionada (femminile singolare), impresionados (maschile plurale), impresionadas (femminile plurale). In italiano, l'accordo è simile: impressionato/a/i/e.
Confondere 'Impresionado' e 'Impresionante'
Errore: “Usare 'Soy impresionante' quando si intende dire 'Io sono impressionato/a'.”
Correzione: Si dice 'Estoy impresionado/a.' *Impresionante* significa 'impressionante' (la cosa che causa il sentimento), mentre *impresionado* significa 'impressionato' (la persona che lo prova). In italiano, la distinzione è identica: 'impressionante' vs 'impressionato'.
Altri significati di “impresionado”
“impresionado” può anche significare:
- forma verbale usata con 'haber'(B1)
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.