Come si dice "infiltrata" in spagnolo
La parola spagnola per “infiltrata” è “colada” — B2 livello.
Italian → spagnoloB2
adjectiveB2informal
Esempi
Ella entró de colada a la fiesta VIP.
È entrata abusivamente alla festa VIP.
Esa chica no tiene invitación, está colada.
Quella ragazza non ha un invito; è un'abusiva.
Se me ha colada una mosca en la habitación.
Una mosca si è infiltrata nella mia stanza.
Accordo di genere
Poiché questo agisce come una descrizione, usa 'colada' per le femmine e 'colado' per i maschi.
La connessione 'De'
Quando usato con la parola 'de' (de colada), spiega come qualcuno è entrato in un luogo (senza invito).
Confusione con il verbo
Errore: “Ella colada a la fiesta.”
Correzione: Ella se coló en la fiesta.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.