Come si dice "infringere" in spagnolo
La parola spagnola per “infringere” è “violar” — B2 livello.
Italian → spagnoloB2
verbB2
Esempi
La empresa violó el contrato de exclusividad.
L'azienda ha infranto il contratto di esclusività.
Nadie tiene derecho a violar tu privacidad.
Nessuno ha il diritto di violare la tua privacy.
Uso dell'Oggetto Diretto
Quando si usa 'violar' per significare infrangere una regola, l'elemento infranto (come 'la legge') segue direttamente il verbo senza connettori speciali. In italiano, come in spagnolo, si usa l'oggetto diretto: 'violare la legge'.
Scegliere il 'Break' Giusto
Errore: “Usare 'romper' per leggi o regole.”
Correzione: Si usa 'violar' o 'quebrantar' per leggi e regole; 'romper' è usato principalmente per oggetti fisici (es. 'rompere un piatto').
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.