Come si dice "innato" in spagnolo
La parola spagnola per “innato” è “nativo” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Mi profesor de inglés es un hablante nativo.
Il mio insegnante di inglese è un madrelingua.
Esta es una planta nativa de la selva amazónica.
Questa è una pianta nativa della foresta amazzonica.
Ella tiene un ingenio nativo que le permite resolver problemas rápido.
Ha un'arguzia innata che le permette di risolvere i problemi rapidamente.
Corrispondenza di Genere e Numero
Questa parola cambia in 'nativa' per cose femminili e aggiunge una 's' (nativos/nativas) per il plurale. Ad esempio: 'una lengua nativa'.
Posizionamento della Parola
In spagnolo, di solito si posiziona questa parola dopo la persona o la cosa che si sta descrivendo, come 'hablante nativo' invece di 'madrelingua'.
Nativo vs. De
Errore: “Soy nativo Nueva York.”
Correzione: Soy nativo de Nueva York (o semplicemente 'Soy de...'). Devi usare 'de' per collegare la parola al nome del luogo.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.