Come si dice "intitolato" in spagnolo
La parola spagnola per “intitolato” è “titulado” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Italian → spagnoloA2
adjectiveA2
il nome di un'opera creativa
Esempi
Leí un artículo titulado 'El futuro del clima'.
Ho letto un articolo intitolato 'Il futuro del clima'.
Hay una película titulada 'Volver'.
C'è un film chiamato 'Volver'.
Escribió un poema titulado 'Amor eterno'.
Ha scritto una poesia intitolata 'Amore Eterno'.
Accordo con l'opera
Se parli di 'una película' (un film), che è femminile, devi dire 'titulada'. Se parli di 'un libro', usa 'titulado'.
Usare 'titulado' per i nomi delle persone
Errore: “Un hombre titulado Juan.”
Correzione: Un hombre llamado Juan. (Usa 'titulado' per le opere creative come i libri e 'llamado' per i nomi delle persone).
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.