Come si dice "intrappolata" in spagnolo
La parola spagnola per “intrappolata” è “atrapada” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Italian → spagnoloA2
AdjectiveA2
incapace di fuggire fisicamente
Esempi
La excursionista estaba atrapada bajo un árbol caído.
L'escursionista era intrappolata sotto un albero caduto.
Me siento atrapada en esta situación, no sé qué hacer.
Mi sento bloccata in questa situazione, non so cosa fare.
L'accordo è Fondamentale
Dato che 'atrapada' è un aggettivo, deve concordare con la persona o la cosa che descrive. Usa 'atrapada' solo per sostantivi singolari femminili (come 'la donna' o 'la gatta').
Confondere i Generi
Errore: “La persona está atrapado.”
Correzione: La persona está atrapada. (Poiché 'persona' è sempre femminile, anche se ci si riferisce a un uomo.)
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.