Inklingo

Come si dice "ipnotizzare" in spagnolo

La parola spagnola peripnotizzareè hipnotizarB1 livello.

Italian → spagnoloB1
verbB1
mettere qualcuno in uno stato di trance
Una persona che tiene un orologio da tasca dorato oscillante davanti a un'altra persona rilassata con gli occhi chiusi in un tranquillo stato di trance.

Esempi

El mago intentó hipnotizar a alguien del público.

Il mago ha cercato di ipnotizzare qualcuno tra il pubblico.

Su voz tranquila parece hipnotizar a los bebés.

La sua voce calma sembra ipnotizzare i neonati.

Me quedé hipnotizado mirando las llamas de la chimenea.

Ero incantato a guardare le fiamme nel camino.

Il cambio ortografico da 'Z' a 'C'

In spagnolo, la lettera 'z' di solito si trasforma in 'c' prima della lettera 'e'. Per questo motivo, quando dici 'ho ipnotizzato' (hipnoticé), usi una 'c' invece di una 'z'.

Uso della 'A' con le persone

Quando ipnotizzi una persona, devi usare la 'a' personale. Esempio: 'Hipnotizó a su amigo' (Ha ipnotizzato il suo amico).

La 'H' muta

Errore:ipnotizzare

Correzione: hipnotizar (la 'h' si scrive sempre ma non si pronuncia mai).

Ortografia al passato

Errore:Yo hipnotizé

Correzione: Yo hipnoticé (ricorda che la 'z' diventa 'c' prima della 'e').

Traduzioni correlate

Impara lo spagnolo con Inklingo

Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.