Come si dice "ipoacusico" in spagnolo
La parola spagnola per “ipoacusico” è “sordo” — A1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Mi abuelo es sordo de nacimiento y utiliza lengua de señas.
Mio nonno è sordo dalla nascita e usa la lingua dei segni.
La mujer sorda nos explicó cómo funcionaba el sistema.
La donna sorda ci ha spiegato come funzionava il sistema.
Flessibilità di Genere
Come aggettivo, 'sordo' deve concordare con la persona che descrive: 'el niño sordo' (maschile) e 'la niña sorda' (femminile). In italiano, userete 'sordo'/'sorda' allo stesso modo.
Usare 'Sordo' per Perdita dell'Udito
Errore: “A volte gli studenti usano 'sordo' quando intendono 'con problemi di udito' (ipoacusico).”
Correzione: 'Sordo' implica solitamente sordità completa o quasi completa. Per una perdita parziale dell'udito, è meglio usare 'ha un po' di sordità' o 'è ipoacusico'.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.