Come si dice "lei sospira" in spagnolo
La parola spagnola per “lei sospira” è “suspira” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Italian → spagnoloA2
verbA2
forma di cortesia ('usted')
Esempi
Ella suspira mientras mira las fotos viejas.
Lei sospira mentre guarda le vecchie foto.
El viento suspira entre los árboles.
Il vento sospira tra gli alberi.
Doppia Identità
Questa parola funziona sia come affermazione ('lui sospira') sia come comando amichevole ('Sospira!'). Si può capire quale sia dal tono di chi parla.
Confusione con 'respirar'
Errore: “Usare 'suspira' quando si intende semplicemente 'respira'.”
Correzione: Usa 'respira' per la respirazione normale; usa 'suspira' solo per quel respiro profondo ed emotivo.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.