Come si dice "linea arretrata" in spagnolo
La parola spagnola per “linea arretrata” è “defensa” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Nuestra defensa jugó muy bien y no encajamos goles.
La nostra difesa ha giocato molto bene e non abbiamo subito gol.
El entrenador decidió reforzar la defensa.
L'allenatore ha deciso di rinforzare la difesa.
El defensa central recibió una tarjeta amarilla.
Il difensore centrale ha ricevuto un cartellino giallo.
Riferimento al Giocatore
Si può dire 'el defensa' (il difensore maschio) o 'la defensa' (la difensore femmina o l'intera linea difensiva). Il sostantivo 'defensa' rimane comunque femminile.
Confondere i Generi per la Squadra
Errore: “El defensa fue excelente.”
Correzione: La defensa fue excelente. (Usa 'la' quando parli della performance del gruppo/squadra, usa 'el' quando ti riferisci a un singolo giocatore maschio.)
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.