Come si dice "login" in spagnolo
La parola spagnola per “login” è “acceso” — B1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Han denegado mi acceso a los archivos confidenciales.
Hanno negato il mio accesso ai file riservati.
Necesitamos un acceso más igualitario a la educación superior.
Abbiamo bisogno di un accesso più equo all'istruzione superiore.
Formulare la Concessione/Perdita dell'Accesso
Per parlare di ricevere l'accesso, usa verbi come 'tener' (avere), 'obtener' (ottenere) o 'conseguir' (riuscire ad avere). Per perdere l'accesso, usa 'perder' (perdere) o 'denegar' (negare).
Confondere 'acceso' con il verbo 'accedere'
Errore: “Yo acceso la cuenta (Uso scorretto del sostantivo come verbo)”
Correzione: Yo *accedo* a la cuenta (Corretto, usa il verbo *acceder*). Ricorda che 'acceso' è il sostantivo, 'acceder' è il verbo.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.