Come si dice "macellaio" in spagnolo
La parola spagnola per “macellaio” è “carnicero” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Necesito ir al carnicero antes de la cena.
Devo andare dal macellaio prima di cena.
El carnicero me dijo que esta carne es muy fresca.
Il macellaio mi ha detto che questa carne è freschissima.
Mi padre fue carnicero toda su vida.
Mio padre è stato macellaio per tutta la vita.
Genere e Professione
Dato che 'carnicero' si riferisce a una persona, cambia genere. Se la macellaia è una donna, si dice 'la carnicera'. In italiano, 'macellaio' è maschile e 'macellaia' è femminile, proprio come in spagnolo.
Confondere la Persona e il Negozio
Errore: “Voy a la carnicero.”
Correzione: Voy a la carnicería (il negozio) oppure Voy al carnicero (la persona). L'errore comune per un italiano è usare l'articolo femminile 'la' con il nome maschile della persona, come se fosse il negozio ('la macelleria'). Ricorda: 'al' per la persona maschile, 'a la' per il negozio femminile.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.