Inklingo

Come si dice "maniglie dell'amore" in spagnolo

La parola spagnola permaniglie dell'amoreè llantaB2 livello.

Italian → spagnoloB2

llanta

nounB2slang
Un semplice disegno della parte centrale del corpo di una persona con un leggero rotolo di grasso visibile in vita.

Esempi

Después de las vacaciones, me salieron unas llantitas.

Dopo le feste, mi sono venuti dei rotolini di grasso.

Uso del diminutivo

Spesso si dice 'llantitas' (piccoli rotoli) per rendere la descrizione del grasso corporeo meno dura o più carina. In italiano, potremmo usare 'rotolino' o 'maniglietta'.

Traduzioni correlate

Impara lo spagnolo con Inklingo

Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.