Come si dice "manometro" in spagnolo
La parola spagnola per “manometro” è “indicador” — B1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
El desempleo es un indicador económico muy importante.
La disoccupazione è un indicatore economico molto importante.
El indicador de la temperatura está subiendo.
Il manometro della temperatura sta salendo.
Tu sonrisa es un indicador de que estás feliz.
Il tuo sorriso è un segno che sei felice.
Il suffisso '-dor'
In spagnolo, aggiungere '-dor' alla radice di un verbo è simile all'aggiungere '-tore' in italiano. Poiché 'indicar' significa 'indicare', un 'indicador' è ciò che indica.
Genere del sostantivo
Anche se si riferisce a dati astratti o strumenti fisici, questa parola è sempre maschile quando usata come sostantivo.
Indicador vs. Señal
Errore: “Usare 'indicador' per un segnale stradale.”
Correzione: Usa 'señal' per i segnali stradali. Usa 'indicador' per dati, strumenti di misurazione o indizi sottili.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.