Come si dice "mantenerti" in spagnolo
La parola spagnola per “mantenerti” è “mantenerte” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Tienes que aprender a mantenerte tranquilo en situaciones difíciles.
Devi imparare a mantenerti calmo nelle situazioni difficili.
¿Cómo logras mantenerte tan concentrado todo el tiempo?
Come fai a riuscire a restare così concentrato tutto il tempo?
Es difícil mantenerte al día con todas las noticias.
È difficile mantenerti aggiornato su tutte le notizie.
Il 'te' alla Fine
Quando vedi un pronome come 'te' attaccato a un verbo, di solito significa che l'azione è rivolta a 'tu'. Qui, 'mantenerte' è l'equivalente di 'mantenere te stesso/a'.
Quando Attaccare i Pronomi
Puoi attaccare i pronomi (come 'te') solo a tre forme verbali: l'infinito (mantenerte), il gerundio (manteniéndote) e l'imperativo affermativo (mantente).
Dimenticare l'Accento
Errore: “Manteniendote (manca l'accento)”
Correzione: Manteniéndote. Quando aggiungi pronomi al gerundio, hai quasi sempre bisogno di un accento per mantenere lo schema di accento originale.
Altri significati di “mantenerte”
“mantenerte” può anche significare:
- finanziariamente, guadagnandoti da vivere(B1)
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.