mantenerte
man-teh-NEHR-teh
/manteˈneɾte/
Mantenerte: Mantenerti (in un certo stato o condizione).
mantenerte(Verbo)
mantenerti
?in un certo stato o condizione
,restare
?rimanere (es. calmo, concentrato)
tenerti
?figurative or physical posture
📝 In Azione
Tienes que aprender a mantenerte tranquilo en situaciones difíciles.
B1Devi imparare a mantenerti calmo nelle situazioni difficili.
¿Cómo logras mantenerte tan concentrado todo el tiempo?
A2Come fai a riuscire a restare così concentrato tutto il tempo?
Es difícil mantenerte al día con todas las noticias.
B2È difficile mantenerti aggiornato su tutte le notizie.
💡 Punti grammaticali
Il 'te' alla Fine
Quando vedi un pronome come 'te' attaccato a un verbo, di solito significa che l'azione è rivolta a 'tu'. Qui, 'mantenerte' è l'equivalente di 'mantenere te stesso/a'.
Quando Attaccare i Pronomi
Puoi attaccare i pronomi (come 'te') solo a tre forme verbali: l'infinito (mantenerte), il gerundio (manteniéndote) e l'imperativo affermativo (mantente).
❌ Errori Comuni
Dimenticare l'Accento
Errore: “Manteniendote (manca l'accento)”
Correzione: Manteniéndote. Quando aggiungi pronomi al gerundio, hai quasi sempre bisogno di un accento per mantenere lo schema di accento originale.
⭐ Consigli d''uso
Il 'Tu' Informale
Il 'te' indica che stai parlando a qualcuno in modo informale (tu). Se stessi parlando formalmente (Lei), useresti 'mantenerse' (o 'mantenerlo/la' in alcuni contesti).
Mantenerte: Mantenerti (finanziariamente, guadagnandoti da vivere).
mantenerte(Verbo)
mantenerti
?finanziariamente, guadagnandoti da vivere
sostenerti
?providing necessary resources
📝 In Azione
Necesitas un buen trabajo para mantenerte en esta ciudad tan cara.
B1Hai bisogno di un buon lavoro per mantenerti in questa città costosa.
Después de la universidad, su primer objetivo fue mantenerte sin ayuda.
B2Dopo l'università, il tuo primo obiettivo era mantenerti senza aiuto.
💡 Punti grammaticali
Azione Autosostenuta
In questo contesto, il 'te' è essenziale perché l'azione (mantenere) è diretta verso la persona che la compie (tu).
⭐ Consigli d''uso
Denaro Implicito
Quando usato senza un oggetto diretto, 'mantenerte' implica solitamente il mantenimento finanziario, anche se il contesto è sempre fondamentale.
Mantenerte: Mantenerti in forma (forma fisica).
mantenerte(Verbo)
mantenerti in forma
?forma fisica
mantenere la tua salute
?general well-being
📝 In Azione
Hago ejercicio todos los días para mantenerte en forma.
A2Mi alleno ogni giorno per mantenerti in forma. (Nota: questo è spesso usato come consiglio, come 'Faccio questo affinché tu possa imparare a farlo')
Para mantenerte saludable, debes comer muchas verduras.
A2Per mantenerti sano, dovresti mangiare molte verdure.
💡 Punti grammaticali
Uso Riflessivo
Quando usi 'mantener' per parlare del tuo corpo o della tua salute, richiede quasi sempre il 'te' (o 'se' se formale) perché sei tu a ricevere il beneficio dell'azione.
🔄 Coniugazioni
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: mantenerte
Domanda 1 di 2
Quale frase usa correttamente 'mantenerte' nel contesto della salute fisica?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'mantener' e 'mantenerte'?
'Mantener' è il verbo base che significa 'mantenere' qualcos'altro (es. 'Mantengo la casa pulita'). 'Mantenerte' aggiunge il 'te', significando che l'azione è focalizzata su 'te stesso' (es. 'Hai bisogno di mantenerti pulito').
Perché 'mantener' è considerato irregolare?
È irregolare perché segue lo schema del verbo 'tener' (avere). Al presente, cambia la vocale (e→ie: mantienes) e ha una forma 'yo' irregolare (mantengo). Ha anche uno stelo imprevedibile nei tempi futuro e preterito (mantendr- e mantuv-).