Come si dice "maschile" in spagnolo
La parola spagnola più comune per “maschile” è “masculino” — usa 'masculino' per riferirti a persone di sesso maschile, ragazzi, o a qualcosa che è tipicamente associato agli uomini.
masculino
mahs-koo-LEE-nohmaskuˈlino
Esempi
El asiento del conductor es para el género masculino.
Il posto di guida è per il genere maschile.
El baño masculino está al final del pasillo.
Il bagno degli uomini è alla fine del corridoio.
Tiene una voz muy masculina.
Ha una voce molto maschile.
En español, 'perro' es un nombre masculino.
In spagnolo, 'perro' (cane) è un sostantivo maschile.
La desinenza in 'O'
La maggior parte delle parole che descrivono cose maschili termina in 'o', come 'libro' o 'gato'. Questo è molto simile all'italiano, dove 'libro' e 'gatto' sono maschili.
Accordo di Genere
In spagnolo, articoli come 'el' (il) e 'un' (un) devono concordare con la parola maschile a cui si riferiscono, proprio come in italiano ('il libro', 'un cane').
Confondere Maschio e Maschile
Errore: “Pensare che solo gli esseri viventi possano essere 'masculino'.”
Correzione: In spagnolo, anche gli oggetti come 'teléfono' (telefono) sono 'masculino' semplicemente per la struttura della parola, analogamente a come in italiano 'il telefono' è maschile anche se non è una persona.
m.
Esempi
El sustantivo 'libro' es m. en español.
Il sostantivo 'libro' è maschile in spagnolo.
Errore comune: 'masculino' vs 'm.'
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.