Come si dice "menomazione" in spagnolo
La parola spagnola per “menomazione” è “deficiencia” — B2 livello.
Esempi
La deficiencia de vitaminas puede causar cansancio.
Una carenza di vitamine può causare stanchezza.
El plan tiene algunas deficiencias técnicas que debemos arreglar.
Il piano presenta alcune lacune tecniche che dobbiamo correggere.
Existen leyes para ayudar a personas con deficiencia visual.
Esistono leggi per aiutare le persone con menomazioni visive.
Sempre femminile
Anche se finisce in '-cia', ricorda che prende sempre l'articolo 'la' o 'una'. Si dice 'la carenza grave', non 'il carenza'.
Uso di 'de' per specificare
Quando vuoi dire cosa manca, usa la preposizione 'de' subito dopo. Ad esempio: 'carenza de [cosa che manca]'.
Non usarlo per errori semplici
Errore: “Tengo una deficiencia en mi tarea.”
Correzione: Tengo un errore nel mio compito.
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.