Come si dice "modernizzare" in spagnolo
La parola spagnola per “modernizzare” è “actualizar” — B1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Es importante actualizar tus conocimientos profesionales.
È importante mantenere aggiornate le tue conoscenze professionali.
El gobierno quiere actualizar la ley de educación.
Il governo vuole modernizzare la legge sull'istruzione.
Los médicos tienen que actualizarse constantemente.
I medici devono aggiornare costantemente le loro competenze.
Uso riflessivo: Actualizarse
Quando le persone si tengono informate o acquisiscono nuove competenze da sole, aggiungiamo 'se' alla fine: 'actualizarse'. Esempio: 'Necesito actualizarme' (Ho bisogno di aggiornarmi/rimanere al passo).
Confusione con 'Realizzare'
Errore: “Actualicé que era tarde.”
Correzione: Me di cuenta de que era tarde.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.