Come si dice "monologo" in spagnolo
La parola spagnola più comune per “monologo” è “monólogo” — usare "monólogo" quando ci si riferisce a un lungo discorso fatto da una singola persona in un contesto teatrale, cinematografico o in un discorso pubblico.
monólogo
Esempi
El actor se ganó al público con un monólogo impresionante.
L'attore ha conquistato il pubblico con un monologo impressionante.
parlamento
par-lah-MEN-tohpaɾlaˈmento
Esempi
El actor olvidó su parlamento en el segundo acto.
L'attore ha dimenticato le sue battute nel secondo atto.
Uso Teatrale
In questo contesto, si riferisce a un testo specifico che un personaggio pronuncia senza essere interrotto. In italiano useremmo più comunemente 'battute' o 'testo'.
Non usarlo per chiacchierare
Errore: “Dire 'mi parlamento con mi amigo'.”
Correzione: Usa 'chiacchierata' o 'conversazione' per le chiacchiere quotidiane. 'Parlamento' è riservato a discorsi formali o messi in scena.
Errore comune: monólogo vs parlamento
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.