Inklingo
← Dizionario

parlamento

par-lah-MEN-tohpaɾlaˈmento

“parlamento” significa “parlamento” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:

parlamento

Anche: legislatura
Un gruppo di persone sedute in una semicirconferenza di scrivanie all'interno di una grande sala, che rappresenta un'assemblea legislativa.

📝 In Azione

El parlamento votará sobre la nueva ley mañana.

B1

Il parlamento voterà sulla nuova legge domani.

Muchos ciudadanos se reunieron frente al parlamento.

B1

Molti cittadini si sono riuniti davanti all'edificio del parlamento.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Collocazioni Comuni

  • miembro del parlamento – membro del parlamento
  • disolver el parlamento – sciogliere il parlamento

battute

Anche: monologo
SostantivomC1formal
Un attore su un palco sotto un riflettore, che tiene in mano un copione e si esibisce con gesti espressivi.

📝 In Azione

El actor olvidó su parlamento en el segundo acto.

C1

L'attore ha dimenticato le sue battute nel secondo atto.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Collocazioni Comuni

  • soltar un parlamento – recitare un lungo discorso/battute

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "parlamento" in spagnolo:

battute→legislatura→monologo→parlamento→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: parlamento

Domanda 1 di 2

Se un attore sta provando il suo 'parlamento', cosa sta facendo?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
parlamentario(parlamentare / membro del parlamento) — Aggettivo / Sostantivo
parlamentar(parlare o negoziare) — Verbo
parlar(parlare / chiacchierare) — Verbo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Derivato dal verbo 'parlar' (parlare), che deriva dal latino 'parabolare'. Letteralmente significa 'il risultato del parlare' o 'un luogo per parlare'.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

French: parlementItalian: parlamentoEnglish: parliament

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Il termine 'parlamento' si riferisce sempre all'edificio?

No, di solito si riferisce all'istituzione o al gruppo di persone che fanno le leggi, anche se può essere usato anche per riferirsi all'edificio fisico in cui si riuniscono.

Il 'parlamento' è la stessa cosa del 'gobierno'?

Non esattamente. Il 'parlamento' è il gruppo che fa le leggi, mentre il 'gobierno' (governo) di solito si riferisce ai leader (come il Presidente o il Primo Ministro) che attuano tali leggi.