Come si dice "municipale" in spagnolo
La parola spagnola per “municipale” è “municipal” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
La biblioteca municipal abre a las nueve.
La biblioteca municipale apre alle nove.
Necesitas un permiso municipal para construir eso.
Hai bisogno di un permesso municipale per costruire quello.
El presupuesto municipal se discutirá en la reunión de mañana.
Il bilancio municipale sarà discusso nella riunione di domani.
Una forma per tutti
Questa parola è la stessa sia per cose maschili che femminili. Puoi dire 'el parque municipal' (maschile) e 'la plaza municipal' (femminile) senza cambiare la desinenza.
La posizione è fondamentale
In spagnolo, questa parola segue quasi sempre la cosa che sta descrivendo. Mentre in italiano diciamo 'consiglio comunale', in spagnolo si dice 'consejo municipal'.
Evita di dire 'municipala'
Errore: “La policía municipala.”
Correzione: La policía municipal. Le parole che finiscono in -al non cambiano in -a per gli elementi femminili.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.