municipal
“municipal” significa “municipale” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
municipale
Anche: cittadino, locale
📝 In Azione
La biblioteca municipal abre a las nueve.
A2La biblioteca municipale apre alle nove.
Necesitas un permiso municipal para construir eso.
B1Hai bisogno di un permesso municipale per costruire quello.
El presupuesto municipal se discutirá en la reunión de mañana.
B2Il bilancio municipale sarà discusso nella riunione di domani.
agente di polizia municipale
📝 In Azione
Un municipal me ayudó a encontrar la calle.
B1Un agente municipale mi ha aiutato a trovare la strada.
Los municipales están regulando el tráfico.
B1La polizia municipale sta dirigendo il traffico.
Pregúntale a esa municipal donde está el ayuntamiento.
B2Chiedi a quell'agente (femmina) dov'è il municipio.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: municipal
Domanda 1 di 3
Quale di questi è il modo corretto per dire 'la biblioteca municipale'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Dal latino 'municipalis', che si riferiva al 'municipium', una città in cui i cittadini avevano gli stessi diritti dei Romani ma le proprie leggi locali.
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
La parola 'municipal' cambia al plurale?
Sì! Basta aggiungere '-es'. Ad esempio: 'las elecciones municipales' (le elezioni municipali).
Qual è la differenza tra 'ayuntamiento' e 'municipal'?
'Ayuntamiento' è il sostantivo per l'edificio stesso o per il governo (il Municipio). 'Municipal' è l'aggettivo che descrive le cose che gli appartengono.
È scortese chiamare un poliziotto 'un municipal'?
Non è proprio scortese, ma è informale. In un contesto formale o quando si parla direttamente con loro, 'agente' o 'oficial' è più educato.