Come si dice "noi sentivamo" in spagnolo
La parola spagnola per “noi sentivamo” è “teníamos” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
En 2010, teníamos veinte años.
Nel 2010, avevamo vent'anni.
No desayunamos, así que teníamos mucha hambre.
Non abbiamo fatto colazione, quindi avevamo molta fame.
Teníamos miedo de la oscuridad.
Avevamo paura del buio.
Usare 'Tener' per Sentimenti e Stati
In spagnolo, spesso 'hai' un sentimento invece di 'esserlo'. Ad esempio, 'hai' fame ('tener hambre') o 'hai' anni ('tener veinte años'). 'Teníamos' significa 'noi eravamo' in queste frasi speciali.
Non 'Estábamos Hambre'
Errore: “Estábamos hambre.”
Correzione: Teníamos hambre. Ricorda le frasi chiave: 'tener hambre' (avere fame), 'tener sed' (avere sete), e 'tener ... años' (avere ... anni). Queste usano sempre 'tener', non 'estar' o 'ser'.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.