Come si dice "noi trovammo" in spagnolo
La parola spagnola per “noi trovammo” è “encontramos” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Ayer encontramos un restaurante italiano muy bueno.
Ieri trovammo un ristorante italiano molto buono.
La semana pasada, nos encontramos en la fiesta de Ana.
La settimana scorsa, ci incontrammo alla festa di Ana.
Después de mucho buscar, por fin encontramos la salida.
Dopo aver cercato molto, trovammo finalmente l'uscita.
Il Contesto è Tutto
Per segnalare che si intende 'noi trovammo' (passato), usa parole temporali come 'ayer' (ieri), 'anoche' (ieri sera) o 'la semana pasada' (la settimana scorsa). Senza di esse, la gente potrebbe pensare che tu intenda il presente.
Usare 'encontremos'
Errore: “Ayer nos encontremos en el cine.”
Correzione: Ayer nos encontramos en el cine. 'Encontremos' è una forma usata per desideri o comandi, come 'Incontriamoci!' ('¡Encontrémonos!').
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.